یک فیلم یک جهان 11 (سانشوی مباشر)

دادلی اندرو، نظریه پرداز و مدرس مشهور سینما و ادبیات تطبیقی است. او موفق به کسب نشان فرهنگ و ادب فرانسه شده و تاکنون بیش از ده کتاب و ده ها مقاله و یادداشت به رشته تحریر درآورده است..
کارول کاوانو محقق و نویسنده سینمایی ست که به طور خاص درباره سینمای ژاپن تحقیق می کند. کاوانو تاکنون در انتشار سه کتاب در زمینه جنبه های مختلف سینمای ژاپن همکاری داشته است.
شاید بتوان گفت غایت نقد هنری بازآفرینی اثر هنری در قالب کلمات باشد. یعنی نقد نه به صورت تالی و تابع، بلکه خود در قامت اثری مستقل ظاهر می شود و تحلیل و آگاهی بخشی را با استقلال و زیبایی توام می کند. کتاب حاضر از نمونه های بارز چنین رویکردی است. دوئت ماهرانه دادلی اندرو و کارول کاوانو از میزانی که میزوگوچی برایشان تعیین کرده فراتر می رود و افق های تاریخی و فرهنگی و سیاسی را در می نوردد. آن ها مهار کاروان افسانه سانشوى مباشر را در دست می گیرند و آن را به راه هایی می برند که خود ترجیح می دهند.
مجموعه یک فیلم، یک جهان مشتمل برتک نگاری هایی ست درباره فیلم های نامی و اثرگذار تاریخ سینما. در انتخاب این کتاب هانه فیلم هایی خاص و سلیقه ای مشخص، بلکه اهمیت فیلم و کتاب مدنظر در اولویت است. هر کتابی از مجموعه یک فیلم، یک جهان می کوشد تا فیلم مورد مطالعه اش را به وسعت یک جهان ببیند.