در هنگامة چالش فرهنگ دینیِ خاورمیانه و شمال آفریقا نسبت به مغرب‌زمین – که اصطلاحاً «برخورد تمدن‌ها» خوانده می‌شود –