بار دیگر خانه ارداس سرزمین توازن است. پیوندی فوق‌العاده به نام پیوند حیوان درون، میان‌دنیای انسان‌ها و حیوان‌ها پل می‌زند.