مسافران زمان 1 (ماجرای خانواده ی بالبوئنا در غرب)

همه چیز توی یک روز عادی، مثل بقیه ی روزها، شروع شد.
رفته بودیم چندتا دوچرخه بخریم.من و پدرم و خواهر و برادرم و همسایه مان، ماری کارمن،و دخترش، ماریا.
وسط پارکینگ بودیم. سوار دوچرخه هایمان، که یکهو اتفاق افتاد.
سروصدایی در آسمان، نور شدید سفیدرنگ، آذرخشی که فرود می آید و ناگهان…
… توی بلک راک هستیم، در دل غرب وحشی.
ماجرا تازه شروع شده است…