سوداگری در ساخت و ساز

در این بین، کائیزوتّی خانه‌ها را یا می‌فروخت یا کرایه می‌داد. این کار را با قولنامه‌های غیرقانونی انجام می‌داد، زیرا تا زمانی که خانه‌های آنفوسّی‌ها را به آنان تحویل نمی‌داد، مالک چیزی نمی‌شد. آپارتمانی را با عجله تمام کرد و در فاصله‌ای که باید می‌آمدند در آن سکونت کنند، آن را سفیدکاری کرد و در و پنجره‌هایش را جا زد.
– چطور آپارتمان های خودت‌رو وقتی لازمشون دارین سریع تموم می‌کنین، مال مارو این‌قدر معطل می‌کنین؟…
– شما که مستأجر ندارین بیاد بشینه…
– از متن کتاب –
کالوینو در داستان «سوداگری در ساخت‌وساز» به دوره پس از جنگ می‌پردازد و انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که زمانی با یکدیگر هم‌دوره و متحد بودند و اکنون برای منافع شخصی در مقابل یکدیگر قرار گرفته‌اند.
کالوینو در گفت‌وگویی با عنوان در نیمه‌راه قرن می‌گوید: «قصد داشتم چندگانه‌ای بنویسم از تجربیات شخصی‌ام با اندکی تغییرات، که تعریفی باشد از حال و روز زمانه ما.»
سه گانه «سوداگری در ساخت‌وساز»، «ابر آلودگی» و «یک روزِ ناظر انتخاباتی» ازجمله آثار منتشرشدۀ این مجموعه هستند.